Jedna od stvari koju kod tebe volim je da si takav tip koji se uvek vraæa svojoj porodici.
Noget af det, jeg elsker ved dig, er at du er den type, der går tilbage til sin familie!
Bio si takav kreten kad smo razgovarali...
Men du var så led sidste gang...
S kim si, takav si, a ja sam s tobom.
Jeg ser jo dig. Man er som dem, man ser.
Znala sam da æe te ovo naterati da napišeš neko od tvojih ekspozea da bi mi vratio, a da bi uradio to, moraæeš da se prikriješ i da izmisliš novi identitet, i da se prepravljaš da si takav èovek u koga bi se zaljubila
Jeg vidste at du så ville hævne dig ved at skrive en af dine historier. For at gøre det ville du være nød til at tage en falsk identitet og lade som om du var en den slags mand der ville få den slags pige, jeg lod som om jeg var, til at forelske sig.
Zašto si takav peder u vezi svega.
Hvorfor skal du altid være sådan fjols?
Zašto si takav dramatièni stari skot?
Hvorfor skal du altid være sådan et teatralsk, gammelt fjols?
Neznam što si takav, ovo je mnogo dobro.
Hvorfor skal du være så besværlig. Den smager jo godt. Vil du smage?
A ti si takav jebeni èudak.
Du er fandeme en mærkelig stodder.
Zaboravila sam... ti si takav humanitarac, zar ne?
Jeg havde glemt, hvor menneskekærlig du er.
Ne verujem da si takav šupak.
Jeg tror ikke på, at du er sådan et røvhul.
Megi mi nije rekla da si takav manipulator.
Maggie har aldrig fortalt, du var sådan en manipulator.
Nisam imao pojma da si takav autoritet za Druide.
Jeg havde ingen ide om, at du var ekspert i druider.
O, Needleman, imao si takav potencijal.
Åh, Nålemand, du havde så meget potentiale.
Nisam mislila da si takav tip.
Jeg troede ikke, du var sådan.
Ali ti si takav èir na mojoj guzici.
Men du er sådan en torn - i min side.
Stvarno je šteta što si takav, jer kad bi imao dobru liènost, ništa od ovih drugih sranja ne bi smetala ljudima.
Det er en skam, du er sådan, for hvis din personlighed var god, ville det andet ikke genere folk.
Daj covece, nemoj da si takav.
Hold nu op. Vær nu ikke sådan.
Ali jednostavno si takav, tako da nastavljaš da kažnjavaš sebe.
Men det er den, du er. Så du bliver ved med at straffe dig selv.
Nikada nisam znala da si takav davolcic.
Og dig! Jeg anede ikke, at du var sådan en frækkert!
Zašto si takav, baš smo se zabavljali?
Hvad? - Jack! Hvorfor siger du det?
Bože, ti si takav genije, napisaæeš ga bez problema.
Jeg har aldrig skrevet et. Du er et geni, du får ingen problemer.
Oh, ti si takav slatkiš, Alicia.
Du er sådan en fornøjelse, Alicia.
Ti si takav drkadžija, hoæeš da budeš kao ja.
Du er sådan et røvhul, du forsøger at være mere som mig.
Znaš li i sam zašto si takav?
Ved du overhovedet, hvorfor du gør det, du gør?
Zato što si takav deèko koga mogu zamoliti da ostane ovde i brine se o devojci koja je toliko lepa.
For at være den slags fyr, jeg kan bede blive her, og passe på så smuk en pige.
Tvoj instinkt je uvek bio tu da me zaštiti, zato, hvala ti... što si takav kakav jesi.
Dine instinkter var altid at beskytte mig, så tak for... for at være dig.
Onda me ne èudi što si takav.
Du er jo også en freak.
Možda zato što si takav struènjak za smirivanje glumaca.
Måske fordi du er sådan en ekspert i at berolige skuespillere.
Dobrodošao si takav kakav jesi, sine.
Du er velkommen, som du er, min dreng.
Tvoja je krivica što si takav kakav si.
Det du er, er din egen skyld.
Voleo si ih mnogo, zato si takav.
Meget højt, hvis du er sådan nu.
Ti si takav jebeni neuspeh, Kajl, znaš li to?
Du er en kæmpe fiasko, Kyle.
Ako to stvarno misliš, zašto si takav prema njemu?
Hvis du har det sådan, hvorfor er du så hård mod ham?
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Jeg ved ikke, om det er skoven eller du var skør i forvejen, men lukker du ikke min søster ud, så dræber jeg dig.
U pravu si, takav čovek, zaslužuje da umre.
Nej, han er - han hjernevasker ham, det er alt.
2.619029045105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noget af det, jeg elsker ved dig, er at du er den type, der går tilbage til sin familie! 